Viruela del Mono Ahora se Llama “Mpox”: OMS

El cambio de nombre es para evitar un lenguaje estigmatizante

|

N+

-
Con el cambio de nombre de viruela del mono, OMS pretende evitar lenguaje racista

Médicos analizan información sobre la viruela del mono en el Congo. Foto: Reuters | Archivo

COMPARTE:

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este lunes que cambiará de nombre al virus de la viruela del mono por el de "mpox", con el fin de evitar comentarios  estigmatizadores, como los que han circulado en Internet este año en torno al brote global de esta enfermedad.

En un comunicado, la organización dijo que ahora usará el nombre mpox en todos sus documentos, aunque seguirá admitiendo el término viruela del mono durante un año más, con el fin de que países de los cinco continentes lo conozcan y posteriormente lo adopten.

El término mpox es una abreviación de monkeypox ("viruela del mono" en inglés), y será incluido en la lista oficial de enfermedades que la OMS actualizará en 2023.

Te recomendamos: Qué Es el Virus Sincitial que Ataca a Niños Pequeños

Los nombres de las enfermedades deben hacer lo posible por evitar "impactos negativos innecesarios", en áreas como el comercio, el turismo y las especies animales, o que lleguen a ofender cualquier grupo cultural, nacional, regional, profesional o étnico, según detalla el documento. 

Desde 1970 los primates han sido relacionados con esta enfermedad luego de que se detectó en animales en cautiverio durante una investigación en Dinamarca.

Una niña es atendida en un hospital de República del Congo por sospecha mpox. Foto: Reuters | Archivo

La decisión del nuevo nombre para esta enferdad no fue unilateral. La OMS explicó quellegó a esta decisión tras debatir con órganos asesores, médicos, científicos y expertos en la materia de 45 países.

La OMS, añadió que tiene ésta tiene la responsabilidad de asignar nombres a nuevas enfermedades y “muy excepcionalmente” a cambiar los ya establecidos en casos como el actual, en el que varios países y personas elevaron quejas a la organización y propusieron rebautizar la viruela del mono.

¿Qué es la viruela del mono (ahora mpox)?

Descubre más webstories en N+
 

Con información de EFE

LAV