Ellas Son las Mexicanas en la Lista de la BBC de las 100 Mujeres Inspiradoras e Influyentes
N+
México está representado en esta lista por la escritora Cristina Rivera Garza y la ingeniera Gabriela Salas Cabrera
Cristina Rivera Garza y Gabriela Salas Cabrera. Foto: Cuartoscuro Archivo | Facebook @Gabby.Salas
COMPARTE:
La cadena británica BBC dio a conocer su lista de 100 mujeres inspiradoras e influyentes de todo el mundo en 2024.
La lista incluye a la Premio Nobel Katalín Karikó, a la francesa superviviente de violación, Gisèle Pelicot y a la Premio Nobel de la Paz iraquí, Nadia Murad.
México está representado por la escritora Cristina Rivera Garza, Premio Pulitzer 2024 por su libro El invencible verano de Liliana, donde aborda el tema del feminicidio a través de la historia de su hermana Liliana.
Y Gabriela Salas Cabrera, la ingeniera que colaboró con Google para integrar lenguas indígenas de México al traductor de esta plataforma.
Hace unos meses Abraham Reza de N+ platicó con ella y esto comentó:
No solo es mi cultura, mis raíces, es de todos los mexicanos, especialmente de la población indígena que hemos sido olvidados
Hace unos meses, Gabriela Salas nos compartió que su objetivo de cargar en el traductor de Google el Náhuatl nació de un deseo materno.
Fue una pregunta de mi madre ¿Ya guardaste mi información? Sí mamá, ¿Crees que también algún día pueda preservar mi lengua, mi Náhuatl, mis raíces?
Náhuatl en traductor de Google
Gabriela trabajó durante dos años en la digitalización de sus registros disponibles, como cuentos en las escuelas, periódicos locales y hasta videos de Facebook.
La programadora y científica de datos, una de las dos mujeres que la BBC inglesa incluyó este año en su lista de mujeres inspiradoras e influyentes a nivel mundial, logró hacer una base de datos de más de 20 gigas que subió a la red desde una computadora conectada a una red wifi pública en Chapulhuacán, Hidalgo, de donde es originaria. Ahora, gracias a la Inteligencia Artificial, esa información ya puede consultarse en cualquier parte del mundo.
"Que vean que la tecnología también puede plasmar, puede usarse a favor de los pueblos indígenas y especialmente en las lenguas", indicó Gabriela Salas.
Historias recomendadas:
- México Tiene un Plan Ante la Posible Deportación Masiva de Migrantes, Asegura SRE
- Industria Automotriz se Pronuncia en el Senado sobre las Amenazas Arancelarias de Trump
- Vinculan a Proceso a Extorsionadores que Golpeaban a Choferes en CDMX
Con información de N+
LECQ