El tiktoker Hiro Yoshii presentó una versión completamente en japonés de “Ella baila sola”, tema de Eslabón Armado y Peso Pluma. Este cover único ha impactado a los usuarios de redes sociales.
Hiro Yoshii es un influencer japonés radicado en México. Desde su cuenta de TikTok suele hacer bromas sobre su cultura, en videos donde aparece portando un traje y sombrero típicos.
En esta ocasión, presentó una traducción al japonés de “Ella baila sola”, el sencillo que publicaron a principios de año Peso Pluma y Eslabón Armado y que se ha convertido en una de las canciones en español más exitosas en la era del streaming. La canción ha roto varios récords en Estados Unidos y ha llegado con fuerza incluso a Europa, donde se ha colocado en el número uno en varios países.
En su video Hiro Yoshi canta una versión del éxito en español traducida con esmero. A decir de los usuarios que hablan y leen en japonés, la traducción fue exacta y se esforzó en sonar con naturalidad en su idioma destino.
El cover ha enamorado a miles de usuarios, quienes han señalado que les encantaría ver esta canción como entrada de algún ánime. Hasta el momento, el video del influencer asiático ha acumulado casi un millón de reproducciones y casi 2 mil comentarios.
¿Será que pronto veamos a Peso Pluma y Eslabón Armado en Japón?
Sigue leyendo:
